Daniel 3:28 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók Nebúkadnesar til máls og sagði: “Lofaður sé Guð þeirra Sadraks, Mesaks og Abed-Negós, sem sendi engil sinn og frelsaði þjóna sína, er treystu honum og óhlýðnuðust boði konungsins, en lögðu líkami sína í sölurnar, til þess að þeir þyrftu ekki að dýrka né tilbiðja neinn annan guð en sinn Guð.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nebúkadnesar sagði þá: „Lofaður sé Guð þeirra Sadraks, Mesaks og Abed-Negó sem sent hefur engil sinn að frelsa þjóna sína. Þeir treystu honum og óhlýðnuðust skipun konungsins og lögðu líkama sinn í sölurnar svo að þeir þyrftu ekki að dýrka eða tilbiðja annan guð en sinn Guð.