Daniel 3:29 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Nú gef ég út þá skipun, að hver sá, hverrar þjóðar, hvers lands og hverrar tungu sem er, er mælir lastmæli gegn Guði þeirra Sadraks, Mesaks og Abed-Negós, sá skal höggvinn verða sundur og hús hans gjört að sorphaug, því að enginn annar guð er til, sem eins getur frelsað og hann.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú er það tilskipun mín að hver sá, hverrar þjóðar, hvers lands og hverrar tungu sem hann er og fer lastmælum um Guð þeirra Sadraks, Mesaks og Abed-Negó, skal limaður sundur og hús hans lagt í rúst því að enginn annar Guð er til sem megnar að frelsa eins og hann.“