Daniel 3:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar er þér heyrið hljóð hornanna, pípnanna, gígjanna, harpnanna, saltaranna, symfónanna og alls konar hljóðfæra, þá skuluð þér falla fram og tilbiðja gull-líkneskið, sem Nebúkadnesar konungur hefir reisa látið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar þið heyrið hljóm hornanna, lúðranna, gígjanna, harpnanna, langspilanna, sekkjapípnanna og allra hinna hljóðfæranna, þá skuluð þið falla fram og tilbiðja gulllíkneskið sem Nebúkadnesar konungur hefur látið reisa.