Daniel 4:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hjarta hans skal umbreytast, svo að í honum skal ekki mannshjarta vera, heldur skal honum dýrshjarta fengið verða, og sjö tíðir skulu yfir hann líða.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Daníel, sem kallaður var Beltsasar, varð þá agndofa um stund og honum stóð ógn af hugsunum sínum. En konungur sagði: „Beltsasar! Láttu hvorki drauminn né ráðningu hans hræða þig.“ Beltsasar svaraði: „Þess vildi ég óska, herra, að draumur þessi rættist á óvinum þínum og merking hans gengi eftir á andstæðingum þínum.