Daniel 4:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En þar er konungurinn sá heilagan vörð stíga niður af himni og segja: ‘Höggvið upp tréð og eyðileggið það, en látið samt stofninn með rótum sínum vera kyrran eftir í jörðinni, bundinn járn- og eirfjötrum, í grænu graslendi, hann skal vökna af dögg himinsins og taka hlut með dýrum merkurinnar, uns sjö tíðir eru yfir hann liðnar,’ -

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En jafnframt var sagt að bolur trésins og rætur skyldu verða eftir og merkir það því að þú munt halda ríki þínu er þér verður ljóst að allt vald er á himnum.