Daniel 8:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá heyrði ég einn heilagan tala, og annar heilagur sagði við hinn, sem talaði: “Hvað á hún sér langan aldur þessi sýn um hina daglegu fórn og um hinn hræðilega glæp, frá því er hann framselur helgidóminn og herinn, svo að hann verði niður troðinn?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá heyrði ég á mál heilagrar veru og önnur heilög vera spurði viðmælanda sinn: „Hve lengi mun svo verða sem sýnin boðar að hin daglega fórn verði afnumin vegna misgjörða, helgidómurinn yfirgefinn og herskarinn fótum troðinn?“