Deuteronomy 1:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég lagði þá svo fyrir dómendur yðar: “Hlýðið á mál bræðra yðar og dæmið réttlátlega, hvort heldur mann greinir á við bróður sinn eða útlending, er hjá honum dvelur.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan gaf ég dómurum ykkar þessi fyrirmæli: „Hlýðið á mál bræðra ykkar. Kveðið upp réttláta dóma, hvort heldur málaferlin eru milli bræðra eða við aðkomumann sem nýtur verndar.