Deuteronomy 1:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þér mögluðuð í tjöldum yðar og sögðuð: “Af því að Drottinn hataði oss, hefir hann leitt oss burt af Egyptalandi til þess að selja oss í hendur Amorítum, svo að þeir eyði oss.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þið mögluðuð í tjöldum ykkar og sögðuð: „Drottinn leiddi okkur út úr Egyptalandi af því að hann hatar okkur. Hann ætlar að selja okkur Amorítum í hendur svo að þeir tortími okkur.