Deuteronomy 16:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þú skalt gleðjast frammi fyrir Drottni Guði þínum, þú og sonur þinn og dóttir þín, þræll þinn og ambátt þín og levítinn, sem er innan borgarhliða þinna, og útlendingurinn, munaðarleysinginn og ekkjan, sem með þér eru, á þeim stað, sem Drottinn Guð þinn velur til þess að láta nafn sitt búa þar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þú skalt gleðjast frammi fyrir Drottni, Guði þínum, þú og synir þínir og dætur, þrælar þínir og ambáttir ásamt Levítunum, sem búa í borg þinni, og aðkomumönnunum sem njóta verndar þinnar, munaðarleysingjum og ekkjum sem hjá þér eru. Þú skalt gleðjast á staðnum sem Drottinn, Guð þinn, mun velja til þess að láta nafn sitt búa á.