Deuteronomy 22:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Nú ber hann svívirðilegar sakir á hana og segir: ‘Ég fann eigi meydómsmerki hjá dóttur þinni.’ En hér eru sannanir fyrir meydómi dóttur minnar!” Og þau skulu breiða út rekkjuklæðið í augsýn öldunga borgarinnar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann sakar hana um skammarlegt athæfi og spillir mannorði hennar og segir: Ég fann ekki meydómsmerki hjá dóttur þinni. En hér er sönnunin fyrir meydómi dóttur minnar.“ Því næst skulu þau breiða út rekkjuvoðina í augsýn öldunga borgarinnar.