Deuteronomy 26:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá skalt þú taka til máls og segja frammi fyrir Drottni Guði þínum: “Faðir minn var umreikandi Aramei, og hann fór suður til Egyptalands fáliðaður og dvaldist þar sem útlendingur og varð þar að mikilli, sterkri og fjölmennri þjóð.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

skaltu taka til máls og játa frammi fyrir Drottni, Guði þínum: „Faðir minn var umreikandi Aramei og hann fór suður til Egyptalands fáliðaður og hlaut þar hæli sem aðkomumaður og varð þar að mikilli, öflugri og fjölmennri þjóð.