Deuteronomy 28:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn mun upp ljúka fyrir þér forðabúrinu sínu hinu góða, himninum, til þess að gefa landi þínu regn á réttum tíma og blessa öll verk handa þinna, og þú munt fé lána mörgum þjóðum, en sjálfur eigi þurfa að taka fé að láni.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn mun ljúka upp fyrir þér hinu góða forðabúri sínu, himninum, til að gefa landi þínu regn á réttum tíma. Hann mun blessa hvert það verk sem þú tekur þér fyrir hendur og þú munt lána mörgum þjóðum en sjálfur muntu aldrei þurfa að taka lán.