Deuteronomy 28:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn mun senda yfir þig bölvun, skelfing og ógnun í öllu því, er þú tekur þér fyrir hendur að gjöra, uns þú gjöreyðist og fyrirferst skyndilega sökum illra verka þinna - sökum þess, að þú yfirgafst mig.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sendir yfir þig bölvun, upplausn og ógnun og yfir allt sem þú tekur þér fyrir hendur, yfir allt sem þú gerir. Svo verður uns þú hefur verið afmáður og skyndilega að engu gerður vegna illra verka þinna sem þú sveikst mig með.