Deuteronomy 34:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Drottinn sagði við hann: “Þetta er landið, sem ég sór Abraham, Ísak og Jakob, er ég sagði: ‘Niðjum þínum vil ég gefa það!’ Ég hefi látið þig líta það eigin augum, en yfir um þangað skalt þú ekki komast.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan sagði Drottinn við hann: „Þetta er landið sem ég hét Abraham, Ísak og Jakobi er ég sagði: Niðjum þínum gef ég það. Ég hef leyft þér að sjá það með eigin augum en þú munt ekki komast þangað yfir um.“