Deuteronomy 4:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Varðveitið þau því og haldið þau, því að það mun koma á yður orði hjá öðrum þjóðum fyrir visku og skynsemi. Þegar þær heyra öll þessi lög, munu þær segja: “Það er vissulega viturt og skynsamt fólk, þessi mikla þjóð.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Haldið þau og fylgið þeim því að það mun sýna öðrum þjóðum visku ykkar og skilning en þær munu segja þegar þær heyra um öll þessi lög: „Þessi mikla þjóð er sannarlega vitur og vel að sér.“