Deuteronomy 7:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn Guð þinn mun stökkva þessum þjóðum á burt undan þér smám saman; þú mátt ekki eyða þeim skjótlega, svo að villidýrunum fjölgi eigi um of fyrir þig.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn, Guð þinn, mun smám saman ryðja þessum þjóðum úr vegi fyrir þér. Þú munt ekki geta tortímt þeim í einni svipan svo að villidýrunum fjölgi ekki þér til skaða.