Esther 1:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Memúkan í áheyrn konungs og höfðingjanna: “Vastí drottning hefir ekki einungis brotið á móti konunginum, heldur einnig á móti öllum höfðingjunum og öllum þjóðunum, sem búa í öllum skattlöndum Ahasverusar konungs.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Memúkan svaraði í áheyrn konungs og höfðingjanna: „Vastí drottning hefur ekki aðeins brotið gegn konunginum heldur einnig gegn öllum höfðingjum og þjóðum í öllum löndum Xerxesar konungs.