Esther 1:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ef konungi þóknast svo, þá láti hann konunglegt boð út ganga og sé það ritað í lög Persa og Meda, svo að því verði ekki breytt, að Vastí skuli ekki framar koma fyrir auglit Ahasverusar konungs, og konunglega tign hennar gefi konungur annarri, sem er betri en hún.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þóknist það konungi skal hann gefa út svofellda konunglega tilskipun og festa hana í lög Persa og Meda svo að hún verði ekki aftur tekin: Vastí drottning skal ekki framar koma fyrir auglit Xerxesar konungs. Konunglega tign hennar mun konungur veita annarri sem reynist betri en hún.