Esther 5:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Seres kona hans við hann og allir vinir hans: “Lát reisa fimmtíu álna háan gálga, og talaðu á morgun um það við konung, að Mordekai verði festur á hann. Far síðan glaður með konungi til veislunnar.” Þetta ráð líkaði Haman vel og lét hann reisa gálgann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sögðu þau Seres, kona hans, og allir vinir hans við hann: „Láttu reisa fimmtíu álna háan gálga og talaðu um það við konung í fyrramálið að Mordekaí verði festur á hann. Eftir það geturðu farið glaður til veislunnar með konungi.“ Þetta þótti Haman þjóðráð og lét hann reisa gálgann.