Esther 7:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá svaraði Ester drottning og sagði: “Hafi ég fundið náð í augum þínum, konungur, og þóknist konunginum svo, þá sé mér gefið líf mitt vegna bænar minnar og þjóð minni vegna beiðni minnar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá svaraði Ester drottning: „Hafi ég fundið náð fyrir augum þínum og þóknist það konunginum er ósk mín sú að ég fái að halda lífi og að þjóð mín verði mér gefin fyrir bænastað minn.