Exodus 1:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ljósmæðurnar svöruðu Faraó: “Hebreskar konur eru ólíkar egypskum, því að þær eru hraustar. Áður en ljósmóðirin kemur til þeirra, eru þær búnar að fæða.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ljósmæðurnar svöruðu faraó: „Hebreskar konur eru ekki eins og egypskar því að þær eru hraustbyggðar. Þær hafa þegar fætt er ljósmóðirin kemur til þeirra.“