Exodus 1:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá bauð Faraó öllum lýð sínum og sagði: “Kastið í ána öllum þeim sveinbörnum, sem fæðast meðal Hebrea, en öll meybörn mega lífi halda.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En faraó gaf allri þjóð sinni fyrirmæli og sagði: „Öllum drengjum, sem fæðast meðal Hebrea, skuluð þið kasta í fljótið en öllum stúlkum megið þið gefa líf.“