Exodus 10:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þær huldu allt landið, svo að hvergi sá til jarðar, og þær átu allt gras jarðarinnar og allan ávöxt trjánna, sem haglið hafði eftir skilið, svo að í öllu Egyptalandi varð ekkert grænt eftir, hvorki á trjánum né á jurtum merkurinnar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þær þöktu allt landið svo að jörðin varð svört og þær átu allar jurtir í landinu og alla ávexti trjánna sem haglið hafði skilið eftir. Ekkert grænt varð eftir neins staðar í Egyptalandi á trjám eða jurtum í haganum.