Exodus 10:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þær skulu hylja yfirborð landsins, svo að ekki skal sjást til jarðar. Skulu þær upp eta leifarnar, sem bjargað var og þér eigið eftir óskemmdar af haglinu, og naga öll tré yðar, sem spretta á mörkinni.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þær munu þekja landið svo að ekki verður hægt að sjá jörðina. Þær munu éta leifarnar af því sem bjargaðist og eftir varð handa ykkur eftir haglið og þær munu éta upp öll tré sem þið eigið og vaxa á sléttlendinu.