Exodus 10:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sögðu þjónar Faraós við hann: “Hversu lengi á þessi maður að verða oss að meini? Gef mönnunum fararleyfi, að þeir megi þjóna Drottni Guði sínum! Veistu ekki enn, að Egyptaland er í eyði lagt?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sögðu þjónar faraós við hann: „Hve lengi á þessi maður að vera okkur til trafala? Leyfðu mönnunum að fara svo að þeir geti þjónað Drottni, Guði sínum. Hefurðu enn ekki skilið að Egyptaland er að leggjast í eyði?“