Exodus 12:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá skuluð þér svara: ‘Þetta er páskafórn Drottins, sem gekk fram hjá húsum Ísraelsmanna í Egyptalandi, þá er hann laust Egypta, en hlífði vorum húsum.’” Þá féll lýðurinn fram og tilbað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

skuluð þið svara: Þetta er páskafórn handa Drottni sem gekk fram hjá húsum Ísraelsmanna í Egyptalandi þegar hann laust Egypta banahögg en þyrmdi húsum okkar.“ Þá féll fólkið og laut til jarðar.