Exodus 13:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Móse tók með sér bein Jósefs, því að hann hafði tekið eið af Ísraelsmönnum og sagt: “Sannlega mun Guð vitja yðar. Flytjið þá bein mín héðan burt með yður.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Móse hafði tekið bein Jósefs með sér því að Jósef hafði tekið eið af Ísraelsmönnum og sagt: „Þegar Guð liðsinnir ykkur skuluð þið flytja bein mín héðan með ykkur.“