Exodus 14:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Egyptalandskonungi var sagt, að fólkið væri flúið, varð hugur Faraós og þjóna hans mótsnúinn fólkinu og þeir sögðu: “Hví höfum vér gjört þetta, að sleppa Ísrael úr þjónustu vorri?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Egyptalandskonungi var tilkynnt að fólkið væri flúið. Þá snerist hugur faraós og þjóna hans gegn fólkinu og þeir sögðu: „Hvað höfum við gert? Við höfum sleppt Ísrael úr þjónustu okkar?“