Exodus 15:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Skelfingu og ótta sló yfir þá. Fyrir mikilleik þíns armleggs urðu þeir hljóðir sem steinninn, meðan fólk þitt, Drottinn, fór leiðar sinnar, meðan fólkið, sem þú hefir aflað þér, fór leiðar sinnar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

skelfing greip þá og ótti, frammi fyrir mætti arms þíns urðu þeir hljóðir sem steinn þegar þjóð þín, Drottinn, fór leiðar sinnar, þegar þjóðin, sem þú eignaðist, fór leiðar sinnar.