Exodus 17:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Móse gjörði svo í augsýn öldunga Ísraels. Og hann kallaði þennan stað Massa og Meríba sökum þráttanar Ísraelsmanna, og fyrir því að þeir höfðu freistað Drottins og sagt: “Hvort mun Drottinn vera meðal vor eður ekki?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann nefndi staðinn Massa og Meríba vegna þess að Ísraelsmenn höfðu komið með ásakanir og reynt Drottin með því að spyrja: „Er Drottinn mitt á meðal okkar eða ekki?“