Exodus 18:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þeir skulu mæla lýðnum lögskil á öllum tímum. Öll hin stærri mál skulu þeir láta koma fyrir þig, en sjálfir skulu þeir dæma í öllum smærri málum. Skaltu þannig gjöra þér hægra fyrir, og þeir skulu létta undir með þér.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir skulu rétta í málum fólksins hvenær sem þess gerist þörf. Öll stærri mál skulu þeir leggja fyrir þig en í öllum minni háttar málum skulu þeir dæma. Léttu þannig byrði þína og láttu þá bera hana með þér.