Exodus 19:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sínaífjall var allt í einum reyk, fyrir því að Drottinn sté niður á það í eldinum. Mökkurinn stóð upp af því, eins og reykur úr ofni, og allt fjallið lék á reiðiskjálfi.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Allt Sínaífjall var hulið reyk því að Drottinn steig niður á það í eldi. Mökkurinn steig upp af því eins og reykur úr bræðsluofni og allt fjallið lék á reiðiskjálfi.