Exodus 19:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Drottinn við Móse: “Stíg ofan og legg ríkt á við fólkið, að það brjótist ekki upp hingað til Drottins fyrir forvitni sakir og fjöldi af þeim farist.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sagði við Móse: „Farðu niður og varaðu fólkið við svo að það ryðjist ekki fram til Drottins til að sjá hann því að þá mundu margir láta lífið.