Exodus 19:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Drottinn sagði við hann: “Far nú og stíg ofan, og kom því næst upp aftur og Aron með þér. En prestarnir og fólkið má ekki brjótast upp hingað til Drottins, að hann gjöri ekki skarð í hóp þeirra.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sagði við hann: „Farðu nú, gakktu niður og komdu svo upp aftur og Aron með þér. En prestarnir og fólkið má ekki reyna að brjótast upp hingað til Drottins svo að hann ráðist ekki gegn þeim.“