Exodus 19:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Drottinn við Móse: “Sjá, ég vil koma til þín í dimmu skýi, svo að fólkið heyri, er ég tala við þig, og trúi þér ævinlega.” Og Móse flutti Drottni orð lýðsins.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sagði við Móse: „Nú kem ég til þín í dimmu skýi svo að fólkið geti heyrt þegar ég tala við þig og treyst þér ævinlega.“ Móse skýrði Drottni frá orðum fólksins.