Exodus 2:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En hann sagði: “Hver skipaði þig höfðingja og dómara yfir okkur? Er þér í hug að drepa mig, eins og þú drapst Egyptann?” Þá varð Móse hræddur og hugsaði með sér: “Það er þá orðið uppvíst!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann svaraði: „Hver setti þig höfðingja og dómara yfir okkur? Ætlarðu ef til vill að drepa mig eins og þú drapst Egyptann?“ Móse varð hræddur og hugsaði: „Þetta hefur þá komist upp.“