Exodus 22:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Fari einhver óráðvandlega með uxa, asna, sauð, klæðnað eða hvað annað, er tapast hefir og einhver segir um: “Það er þetta,” þá skal mál þeirra beggja koma fyrir Guð, og sá sem Guð dæmir sekan skal gjalda náunga sínum tvöfalt.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Fái maður öðrum manni naut, asna, sauð eða hvaða skepnu sem vera skal til varðveislu og hún deyr, limlestist eða er rekin burt án þess að nokkur sjái,