Exodus 32:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Skjótt hafa þeir vikið af þeim vegi, sem ég bauð þeim. Þeir hafa gjört sér steyptan kálf, og þeir hafa fallið fram fyrir honum, fært honum fórnir og sagt: ‘Þetta er guð þinn, Ísrael, sem leiddi þig út af Egyptalandi.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Skjótt hafa þeir vikið af þeim vegi sem ég bauð þeim. Þeir hafa steypt sér kálf, fallið fram fyrir honum, fært honum sláturfórnir og sagt: Þetta er guð þinn, Ísrael, sem leiddi þig út af Egyptalandi.“