Exodus 33:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn sagði við Móse: “Far nú héðan með fólkið, sem þú leiddir burt af Egyptalandi, til þess lands, sem ég sór Abraham, Ísak og Jakob, er ég sagði: ‘Niðjum þínum vil ég gefa það.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn sagði við Móse: „Haltu af stað. Farðu héðan upp eftir með fólkið, sem þú leiddir upp frá Egyptalandi, til landsins sem ég hét Abraham, Ísak og Jakobi með því að segja: Niðjum þínum mun ég gefa það.