Exodus 33:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Drottinn við Móse: “Seg Ísraelsmönnum: ‘Þér eruð harðsvíraður lýður. Væri ég eitt augnablik með þér á leiðinni, mundi ég tortíma þér. Legg nú af þér skart þitt, svo að ég viti, hvað ég á að gjöra við þig.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Drottinn við Móse: „Segðu við Ísraelsmenn: Þið eruð harðsvíruð þjóð. Væri ég aðeins stundarkorn með ykkur á leiðinni upp eftir mundi ég eyða ykkur. En takið nú af ykkur skart ykkar svo að ég geti ákveðið hvað ég geri við ykkur.“