Exodus 36:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá bauð Móse að láta þetta boð út ganga um herbúðirnar: “Enginn, hvorki karl né kona, skal framar hafa nokkurn starfa með höndum í því skyni að gefa til helgidómsins.” Lét fólkið þá af að færa gjafir.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Móse skipaði þá að þessi boð yrðu kunngjörð í búðunum: „Hér eftir skulu hvorki karlar né konur hafa fyrir því að koma með gjafir til helgidómsins.“ Þá hætti fólkið að koma með afgjöldin