Exodus 39:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og knýttu þeir brjóstskjöldinn með hringum hans við hökulhringana með snúru af bláum purpura, svo að hann lægi fyrir ofan hökullindann og brjóstskjöldurinn losnaði ekki við hökulinn, svo sem Drottinn hafði boðið Móse.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir bundu brjóstskjöldinn fastan með purpurablárri snúru sem lá úr hringjum hans og í hringi hökulsins. Brjóstskjöldurinn var þannig ofan við lindann og gat ekki losnað frá höklinum eins og Drottinn hafði boðið Móse.