Exodus 39:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir beittu út gullið í þynnur, en hann skar þynnurnar í þræði til að vefa þá inn í bláa purpurann, rauða purpurann, skarlatið og baðmullina með forkunnarlegu hagvirki.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir slógu gullþynnur og skáru þær í þræði til að vefa í bláan purpura, rauðan purpura, skarlat og tvinnað, fínt lín.