Exodus 5:16 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þjónum þínum eru engin strá fengin, og þó er sagt við oss: ‘Gjörið tigulsteina.’ Og sjá, þjónar þínir eru barðir og á þitt fólk sök á þessu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þrælum þínum er ekki lengur fenginn hálmur en samt er heimtað af okkur: Búið til tígulsteina. Auk þess eru þrælar þínir barðir og þínir menn eiga sök á því.“