Ezekiel 12:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Seg því við þá: Svo segir Drottinn Guð: Ég mun gjöra enda á þessu orðtaki, og menn munu eigi framar nota það í Ísrael. Seg þeim þar í móti: ‘Tíminn er nálægur og allar vitranir rætast.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Segðu því við þá: Svo segir Drottinn Guð: Ég mun láta þetta orðtak hljóðna svo að til þess verði ekki oftar vitnað í Ísrael. Segðu hins vegar við þá: „Þeir dagar nálgast að sérhver sýn rætist.“