Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég gjörði sem mér var boðið: Ég færði föng mín út svo sem önnur ferðatæki um hádag, og að kveldi braut ég með hendinni gat á vegginn. Ég fór út í myrkri og bar þau á öxlinni í augsýn þeirra.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég gerði eins og fyrir mig var lagt. Um hábjartan dag fór ég út með farangur minn eins og farangur útlaga. Um kvöldið rauf ég skarð í vegginn, hélt af stað í myrkri og tók farangurinn á öxlina í augsýn þeirra.