Ezekiel 13:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hönd mín skal vera upp í móti þeim spámönnum, sem sjá hégómasýnir og fara með lygispádóma. Þeir skulu eigi vera í félagi þjóðar minnar og eigi vera ritaðir á skrá Ísraels húss, og inn í Ísraelsland skulu þeir ekki koma, og þannig skuluð þér kannast við, að ég er Drottinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég mun rétta út hönd mína gegn þeim spámönnum sem sjá tálsýnir og boða lygi. Þeir verða ekki í samfélagi þjóðar minnar og munu ekki færðir á skrá yfir Ísraelsmenn og skulu ekki fá að koma inn í land Ísraels. Þá munuð þið skilja að ég er Drottinn Guð.