Ezekiel 28:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þú varst í Eden, aldingarði Guðs, þú varst þakinn alls konar dýrum steinum: karneól, tópas, jaspis, krýsolít, sjóam, onýx, safír, karbunkul, smaragð, og umgjörðir þínar og útflúr var gjört af gulli. Daginn, sem þú varst skapaður, var það búið til.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þú varst í Eden, garði Guðs, þakinn alls kyns dýrum steinum: rúbín, tópas og jaspis, krýsolít, karneol og ónyx, lapís, granat og smaragð, og skart úr gulli, hamrað og grafið, var eign þín, sett á þig daginn sem þú varst skapaður.