Ezekiel 28:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Með hinum mörgu misgjörðum þínum, með hinni óráðvöndu kaupverslun þinni vanhelgaðir þú helgidóma þína. Þá lét ég eld brjótast út frá þér, hann eyddi þér, og ég gjörði þig að ösku á jörðinni í augsýn allra, er sáu þig.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þú vanhelgaðir helgidóma þína með þinni miklu sekt og óheiðarlegum viðskiptum. Ég lét því eld brjótast út í þér sem eyddi þér. Ég gerði þig að ösku á jörðinni fyrir augum allra sem horfðu á þig.