Ezekiel 32:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

“Mannsson, hef upp harmljóð yfir Faraó, Egyptalandskonungi, og seg við hann: Þú ungljón meðal þjóðanna, það er úti um þig! Og þó varst þú eins og krókódíll í sjónum, gusaðir með nösum þínum, gruggaðir upp vatnið með fótum þínum og rótaðir upp bylgjum þess.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Mannssonur, hef upp harmljóð um faraó, konung Egyptalands, og segðu við hann: Þú líkist ljóni þjóðanna. Þú varst eins og krókódíll í vötnum, blést vatninu með nösum þínum, gruggaðir það með fótum þínum og æstir upp öldurnar.